3 spec questions to flag with Roland before shipping:
1. [APP] tickets are duplicated in Jira (FLIP-11→16 and FLIP-27→32 have identical titles). Which set do we close?
2. Sidebar information architecture in the new tickets differs from design.v2_1. The wireframes use the new IA (Hunts / Dashboard / Listings) — keep or revert?
3. FLIP-11 pagination: spec says "Paginierung / Infinite Scroll" — pick one for build. Desktop currently shows numbered pagination; mobile implies infinite scroll.